Saturday, September 29, 2007

...nothing left to lose


Op de space van Gregg Savajian speelt nu Hank Snow Me and Bobby McGee. gelukkig - ik kan de bekende hitversie niet uitstaan, ook al verneem ik dat het lied gedeeltelijk over Joplin zelf gaat. Het origineel is van Roger Miller.

Freedom is just another word for nothing left to lose. Als we toch met liederen bezig zijn in het Engels houd ik het hier bij:

Freedom is merely privilege extended
Unless enjoyed by one and all.

Uit de versie van de Internationale van Billy Bragg.
Vrijheid is ondeelbaar. Zolang er een niet vrij is, is niemand vrij.